想免費石門水庫參觀，得趁年底之前了！過去石門水庫只收車輛清潔費，但從國100年開始數人頭，每個人進去，先收遊客門票，全票100元，半票50元，不管是人還是車子都要收錢，一輛遊覽車收300元，小客車繳100元，機車則是30元。

大雨讓石門水庫接近滿水位，水流嘩啦啦的流洩出來，許多民眾趁著調節性洩洪，就算被水花淋的濕答答，也要來拍照。

但是以後要到石門水庫參觀，就要開始收費了，從前參觀水庫，只收車輛清潔費，不收門票，但明年開始，要進去，算人數，都得先付錢，全票100，半票50，人車都要收費。

石門水庫每年遊客，大約有80萬人，每年營收約1600萬元，水利署認為入不敷出，原本考慮今年就要實施收費制度，但是擔心會影響參觀人潮，才決定延到建國百年。

而如果住在水庫附近的民眾不用擔心，沿線的桃園大溪、龍潭、復興，新竹關西、尖石等鄉鎮，通通不用收費，年紀超過65歲，也不用錢，但其他想「免費」參觀水庫的民眾，恐怕得搶在年底。

【大台灣旅遊網TTNews記者許展彰】

　　災後拼觀光，東北角暨宜蘭海岸國家風景區管理處配合眾家旅行社推出「蘭陽真情巴士之旅」，平日399元，首發前6團報名且繳費成功的民眾，還可免費獲得價值500元的「東北角旅行福袋」！

　　為扭轉蘭陽災區印象，交通部觀光局東北角暨宜蘭海岸國家風景區管理處結合觀光產業單位與業者，推出「蘭陽真情巴士之旅」。首波搭配南方澳鯖魚節活動，邀請民眾探訪最道地的漁村風情與蘭陽面貌。

　　蘭陽真情巴士之旅，行程費用包含：一日遊含來回車資、保險、傳統藝術中心門票，現在平日出發每人399元，假日出發499元，真正讓民眾玩得超值。

　　此外，宜蘭礁溪地區即日起至100年1月31日止，配合「台灣溫泉美食嘉年華活動」推出之「2010溫泉優惠護照」。多家溫泉飯店業者均提供泡湯優惠，詳情歡迎民眾查詢東北角暨宜蘭海岸國家風景區管理處官方網站。（圖／東北角暨宜蘭海岸國家風景區管理處）

花蓮太魯閣兩大盛事：太魯閣峽谷音樂節以及馬拉松比賽，都將在11月份上旬及下旬舉行。其中，每年都會吸引上萬人參加的馬拉松競賽，受限於蘇花公路中斷，交通將是一大考驗。至於音樂節部分，今年將以多元音樂的呈現主軸，邀請十四個音樂表演團體及個人演出，配合建國百年活動，呈現台灣過去及現在的音樂的歷史及風情，此外，為了減少落石威脅，太魯閣國家公園也提前進行工程處理，減少落石。雖然兩項活動可能都必須仰賴鐵路運送為主，但仍期望民眾可以踴躍參加。（彭群弼報導）

11月份花蓮太魯閣將有兩項延續多年的大型活動舉辦，卻碰上蘇花公路因雨中斷，預估11月中旬才能搶通，受制於大型遊覽車無法通行，首當其衝的是11月6號舉辦的馬拉松活動，每年都吸引上萬人參加，其中部分都會包租遊覽車前往，目前則是希望透過鐵路能夠儘量輸運。

其次，11月20號舉行的峽谷音樂節，屆時公路搶通，輸運壓力較小，不過，太魯閣國家公園為了減少落石威脅，已經針對部分路段實施「刷坡」作業，清除浮石。太管處表示：天然環境會有落石威脅，民眾進入太魯閣國家公園仍應注意。至於舉行音樂會的地點，則是安全無虞，民眾可以放心享受在天然谷地內的音樂饗宴。

今年的音樂節主軸，配合明年的建國百年活動，將以回顧台灣百年音樂歷史，透過管弦樂團交響化的方式，呈現包括東西方音樂，台灣四大族群的音樂特色，原住民、漢人、客籍等等、時間並橫跨百年，邀請14個音樂表演團體或個人演出歷年來的經典音樂，樂迷不能錯過。解說課長黃志強說

太魯閣峽谷音樂節將分上下午兩場舉行，地點在太魯閣台地，上午場以花蓮在地的表演團體為主，下午包括百人大合唱、馬水龍的邦笛協奏曲、以及客家籍歌手：阿滔哥：陳永滔及知名歌手潘越雲等人演唱經典歌曲

救國團時代的當紅帶動場老師戴老師也將重出江湖，帶領大家一起玩帶動唱。

（中央社記者郭玫蘭台北20日電）「鹽城－台灣鄉村旅遊合作懇談會」今天晚上在台北舉行，江蘇省鹽城市副市長周福蓮表示，鹽城的南洋國際機場正積極籌備開通直飛到台北新航線。

　　首度訪台的周福蓮率代表團昨天來台參訪，將環島一週，考察台灣的休閒農業、觀光農業，明天將南下台中，參訪台一農場等地。

　　鹽城代表團晚上在台北晶華酒店舉行「鹽城－台灣鄉村旅遊合作懇談會」，周福蓮率團參加，台灣旅遊觀光協會會長周慶雄和旅遊觀光業者共約70、80人出席。

　　懇談會上，周福蓮說，鹽城境內的南洋國際機場已開通到韓國首爾、香港、北京、廣州等國際、大陸航班，正積極籌備開通直飛到台北的新航線。

　　她說，大豐港開通了直達韓國釜山港、仁川港、日本橫濱港、台灣的國際班輪航線，被列為兩岸直航港口。

　　周福蓮強調，這次來台目的是要借鑑台灣經驗，力求在促進市場互動、尋求與台灣休閒農業界的交流合作，並促進鹽城鄉村旅遊的發展。

　　11月18日鹽城市將舉行經貿洽談會和丹頂鶴國際生態旅遊節，歡迎台灣的朋友參加。

【大台灣旅遊網TTNews記者江柏樟】

　　一府、二鹿、三艋舺，鹿港在清代時因海運關係是台灣重要貿易港口，也是清代台灣第二大城市！現在老街上的意和行商行，建立於西元1880年，是當時船頭行，負責兩岸貿易生意。

　　船頭行有台灣有出口的樟腦油、鹿皮、竹器、蔗糖、荔枝等；也有海外進口的陶器、絲布、藥材、紙張、工具..等，頻繁海露貿易也造就小鎮風光歲月。

　　在政府與民間單位的努力下，老街的意和行保留了鹿港閩南式長條建築街商舖，是傳統建築實屬難得非常完整古厝。現在老闆施超舜秉持商行貿易精神，集合鹿港特色伴手禮，公仔、紙偶、童玩、特產，有吃、有玩、又有紀念價值，值得您來古厝找尋記憶。

　　施老闆表示，百年前意和行是各地特產商品的集散地，現在店鋪裡也有古早味紅肉梅粉、仙渣餅、野生橄欖、黑金桔、咖哩八仙菓、茶葉八仙菓、小朋友最愛吃的枇杷糖是旅遊不可錯過的零嘴。

　　此外意和行裡有鳥笛、扯鈴、小燈籠、吹泡泡、魔術方塊、香菇陀螺、小紙傘、益智方塊版等古早童玩，最讓遊客好奇的靠著手甩動就有變化萬千的魔術花，甚至有遊客玩一玩笑著說，原來變魔術也可以這麼簡單。（攝影／江柏樟）

鹿港老街‧意和行特產專賣店http://047788300.tw.tranews.com/

〔記者王涵平／後壁報導〕菁寮民宿設置古早鐵道輕便車，遊客體驗樂趣多，鐵道迷建議農村社區利用現有糖鐵閒置鐵道推廣，帶動觀光人潮，又能保存鐵道文化。

菁寮庄社造規劃文史工作室執行長黃永全表示，早期菁寮輕軌車道是以墨林村南82道路南側到店仔口（白河），長約8公里，日治時期1912年成立私營「關子嶺輕軌株式會社」，約經營30年之久，當時主要載運農特產品、山產、石灰以及民生物資，使菁寮、白河、東山、關子嶺地區能貨暢其流，便利人車往來，帶動地方經濟繁榮。

他說，由於菁寮聚落是帶動後壁鄉發展源頭，來往白河及菁寮的鐵道人力輕便車更是見證繁華歷史，因而設置民宿時，特地在民宿周邊興建鐵軌，希望遊客可以藉由體驗輕便車，深入認識菁寮發展史。

暑假期間民宿訂房幾乎未曾停歇，不少遊客一抵達就跳上輕便車，撐著竹篙來回搭乘，一聽到當年是從菁寮撐到白河，直呼不可思議；有鐵道迷則認為，糖鐵遍布農村社區，靠近村落的鐵道也可以設置人力輕便車，應該會吸引不少遊客駐足，成為在地特色。

【大台灣旅遊網TTNews記者蔡聰挺】

　　新竹縣峨眉鄉十二寮休閒農業區接近峨眉湖及大埔水庫，是一處非常適合休閒的區塊，在十二寮休閒農業區內及峨眉湖畔有自行車步道串連在一起，可以運動兼賞景，但有些區段比較具有挑戰性，經過該區段時要特別小心，最好用走的，對業餘自行車族較為適合。

　　另外也有登山健行步道，是一條具有多種選擇的休閒步道，可以視遊客的時間、當時的體力，決定走完大全程，或走完一小部份，因為有很多上下山的登山口，主步道都在稜線上，視野非常捧，左看右看有不同的美景，困難度不高，適合全家一起進行。而附近景點也不少，如富興老茶廠、樟腦寮、廟宇、吊橋、湖景，高大的彌勒佛大像等，豐富旅遊的行程。而每日的落日晚霞美景，在露營區內就可以全程欣賞，特別是在高塔觀景台上，是一段非常愉悅的美好時光。

　　在十二寮大池與山坡上有很多桐花林的谷地間，經過營區主人精心設計及規劃的桐花谷露營區已開放供民眾露營休閒。有半室內露營區、涼亭露營區、平台露營區、木棧板露營區等多種選擇，各具特色，數量都有限，事先預訂可以優先選定營位。所需露營設備全部自理，營區提供水電及衛浴設備。另有戲水區、高塔觀景台、親水涼台、搖椅等。凡露營開放烤肉，食材需自備。附近有咖啡、簡餐、客家小吃等，會讓露營更具方便性。（攝影／蔡聰挺）

連日的高溫，讓大家只想躲在家裡面吹冷氣，在台北縣金瓜石就有一處天然的冷氣隧道，長年溫度都維持在18至23度間，相當舒服，讓許多一進到隧道內的遊客都捨不得離開。

炎炎夏日，大太陽曬的人，頭直發昏，不過來到金瓜石的這條隧道內，陣陣涼風吹來，宛如來到了冷氣房，讓許多進到隧道的遊客都不想出去了。真的有這麼舒服嗎?看看外頭氣溫高達37.2度，不過一到了隧道內，溫度直直降，一路來到了24.8度，隧道外和隧道內整整差了有12度多。

原來這條隧道是早期的礦坑，厚重的山壁阻絕了外頭的高溫，形成了最天然的冷氣房。而隧道內也擺有各種礦工模型，要讓民眾了解當年礦工的生活樣貌。夏天來一趟金瓜石，除了可以避暑，同時也可以一探早期礦工的工作情形。

〔記者花孟璟／花蓮報導〕暑假到花蓮看阿美族豐年祭！每年花蓮、台東地區的阿美族，依照水稻成熟的時間依序由南往北舉辦豐年祭，今年花蓮縣第1場豐年祭，由豐濱鄉靜安、靜浦、三富橋、猴子山4個部落聯合豐年祭15日開始！

花蓮縣今年從南到北將舉辦126場的部落豐年祭活動，加上花蓮縣府舉辦的4場聯合豐年祭共有130場次，7月份舉辦場次零星，8月份數量最多。

豐年祭以豐濱的東海岸阿美族較早，第一場由豐濱鄉最南邊的靜安、靜浦、三富橋、猴子山4個部落率先登場，15日至17日於豐濱鄉靜浦社區部落廣場舉行聯合豐年祭！第二場豐年祭也在豐濱鄉，為港口部落、大港口部落及石梯坪部落，17至24日在港口村天主教堂後方廣場舉行，2場豐年祭都是海岸阿美最具代表性豐年祭典，值得一看。

縱谷線秀姑巒阿美族豐年祭時間稍晚，首場富里鄉東興部落，30日、31日在達蘭埠部落聚會場舉行。

8月份是阿美族豐年祭最集中的月份，其中8月19日至22日這4天，花蓮縣有1/3的部落都在這4天辦豐年祭！其中最有可看性、規模最大的是光復鄉太巴塱部落豐年祭。

瑞港公路中段奇美部落，也是保留阿美族傳統較完整的部落，奇美預計8月14日至17日舉行豐年祭。

花蓮縣各豐年祭行程表可參閱網站：www.abomusic.com.tw/2010-ifestival/

宜蘭國際童玩節全新推出的「水上開心農場」，首創與官方開心農場合作，打造實境版的「水上開心農場」，體驗划橡皮艇遊冬山河的樂趣。推出以來，平均每天約有三百至四百人划船體驗，每位遊客還可獲得十個開心農場的農民幣，深受遊客喜愛。

近年來最夯的網路線上遊戲「開心農場」模擬農家種植與採收的模式，讓玩家在動動指尖中體驗農村樂。童玩節「水上開心農場，由五千個浮桶組成一二五○平方公尺的水上造景，蘭陽地標的「龜山島」、富饒農業的「三星農特產」與「果樹風光」，代表宜蘭建築的「宜蘭厝」、絲瓜棚隧道組成的「雪山隧道」，及實境版的開心農場。

Facebook也即將推出和童玩節的水上開心農場一模一樣的背景底圖，最受歡迎的小雨和阿湯哥等六個代言娃娃，現身網路，讓更多人認識以農立縣的宜蘭。

〔記者楊宜敏／蘇澳報導〕蘇澳冷泉文化節16日在冷泉廣場登場，展開為期3天活動，往年最受歡迎的「潑水樂」，將在17日下午1時30分展開，地點從往年的蘇澳火車站廣場，轉移到蘇澳中山路中油加油站到白米橋間進行，當天將封街讓大家玩水玩個痛快。

明華園演出揭序幕

今年活動將請明華園歌仔戲團演出「紅塵菩提」揭開序幕，16日下午6時30分到晚間9時，在蘇澳海事水產學校操場演出，鎮公所為方便鎮民看戲，當天安排免費接駁車輸運，歡迎利用。

17日上午10時到下午5時止，在冷泉公園主舞台有社區與社團藝文表演，FM2樂團演唱會；下午1時30分到4時有潑水樂、水球大戰，蘇澳鎮中山路中油加油站到白米橋將實施封街；晚間7時30分到9時，冷泉公園主舞台有孫淑媚與吳淑敏台語金曲之夜。

18日冷泉公園主舞台，有社區藝文表演，和悟遠劇坊的歌仔戲表演；蘇澳海事學校與台泥長安壘球場有蘇澳鎮冷泉盃慢速壘球錦標賽，蘇澳海事還有籃球3對3鬥牛賽，以及全國路跑錦標賽會從蘇澳國中出發，到永樂路四面佛折返。 宜蘭國際童玩節外國團隊表演18日下午4到5時也會到冷泉公園主舞台演出，晚上6時30分舉行閉幕典禮、頒獎及美食饗宴，還有壓軸的FM2樂團演唱會，活動訊息可上網http：//suao.gov.tw或電（03）997-3421查詢。

【大台灣旅遊網TTNews記者廖祐笙】

　　暑假到囉！花東縱管處規劃「2010花東夏戀嘉年華－慢遊花東縱谷．一路玩夏趣」系列活動，整合相關地方資源，讓遊客能夠沿著綠色台九線，一路玩透透！

　　「2010夏戀嘉年華演唱會」，分別在花蓮光華樂活創意園區、鳳林鎮民廣場、光復商工、玉里運動公園等地，舉辦16場次的大型演唱會。內容以百大藝人演出及高空煙火秀為主軸，熱鬧每一夜！

　　池上與關山兩地，分別推出「米鄉竹筏豐年」及「2010鐵馬樂活關山行」，DIY玩米、自行車環鎮體驗，深度體驗當地采風。而結合陸空兩域玩法的「2010想飛的季節」，則邀請遊客共賞蔚藍。

　　暑假期間還有2010原住民聯合豐年節、金針山嘉年華、鯉魚潭音樂會及洄瀾單車節嘉年華黃金縱谷行等，共十餘項活動，從南到北都有得玩。

　　此外，縱管處集章活動也於即日起啟動，至2010/9/30止在花東縱谷地區消費，蓋上店章或發票章即可參加摸彩，更多相關活動資訊及參加辦法請上花東縱谷國家風景區官網。（攝影／廖祐笙）

大花蓮旅遊網：http://hualien.tranews.com/

暑假到來，花蓮進入觀光旺季，根據台鐵花蓮站表示，每天運量平均增加一到兩成，大約一萬人次，而週休假日更增加到一萬三千到一萬五千人次左右，為了因應暑期人潮，本月14號將進行班次改點，週六日增加1191次、1193次兩班次自強號列車，歡迎旅客多加利用。(劉敏娟報導)

每逢暑假，花蓮國內外觀光遊客明顯增多，台鐵花蓮站長陳裕謀表示：暑假的平日的搭乘火車人次，就好像週休假日一般，大約增加一到兩成，約一萬人次，而暑假的周休假日就像是春節的人潮，運量大幅提升到一萬三千到一萬五千人次左右。

為了因應暑期遊客的增加，台鐵打算在7月14號進行小幅度的改點，主要是在週六、週日各增加1191次、1193次自強號列車，陳裕謀說明：週六上午9點40分加開樹林到花蓮1191次列車，除了在9點48分停靠松山外，中途不再停留，直開到花蓮；至於週日加開的下午2點35分從花蓮開往高雄的1193號列次pp推拉式自強號列車，座次高達584個，新增兩班次歡迎遊客可以多加利用！

夏天到了，又是玩水的季節，台北縣金山鄉有一條潭子內溪，溪水終年豐沛清澈，當地的愛好溯溪人士，最近實地勘查之後，開發出全新的溯溪步道，相當適合全家親子歡樂。

一行人老老少少，全副武裝，他們準備要感受這個冰涼舒暢的溪水，來一趟溯溪之行。

穿好救生衣、頭盔還有防滑鞋，第一個下水的是溯溪教練，確定沒有問題，帶領學員們亦步亦趨的前進，讓大家親眼感受激流沖擊時的撞擊力道。水流的強勁，讓小朋友幾乎快跌倒，還有大人直接跌個四腳朝天，但似乎不減玩樂的興致。

激流湍急，大夥還可以在不同的溪流地段，來一段人體飄浮。

這是位在台北陽明山北麓山腳下的金山鄉，屬於山澗型的溪流譚子內溪，和花東地區的大山大河有完全不同的韻味。溯溪達人游清智：「花蓮的溪流是比較大條，那這個是屬於比較山澗型的小型溪流，並不是說需要有很多高度的技巧。」

金山鄉境內，地處陽明山大屯山系之下，西北走向，全鄉水系豐沛，終年湧泉不斷，各式各樣小溪流處處可見，都沒有受到人為開發的破壞，走到一處小瀑布盡頭，大夥又是一陣溯溪勝利的歡呼。

〔記者陳信仁／水里報導〕豔陽高照，水里鄉公所今年舉辦玩水嘉年華，引進水里溪清澈涼爽溪水，搭配各項玩水設施，要讓遊客有機會消暑玩樂；南投火車好多節同樣將在10日登場，帶給民眾歡樂涼爽的戶外旅遊。

主要來自供應台電水力發電水源的水里溪，溪水涼爽清澈，可說是當地居民避暑戲水的最佳去處，水里鄉公所為讓民眾享有更安全舒適的戲水環境，在水雲橋溪畔設置多項戲水設施，直接取用水里溪溪水，讓民眾泡、沖戲水，沁涼一夏。

每年暑期最熱鬧的玩水嘉年華將在10日登場，至8月8日前的的每個週休假日，水里親水公園都免費開放戲水設備，同時還規劃週週主題活動及提供限量摸彩券，歡迎民眾親子一起前往體驗玩水的樂趣。

火車好多節同日開幕

另在10日當天也選在水里鄉車埕火車站舉辦南投火車好多節的開幕活動，今年同樣安排湯瑪士小火車為活動代言人，開幕活動當天亦有各項精彩系列活動並搭配公益義賣等社會關懷內涵，希望吸引更多遊客前往參加。

（中央社記者黃國芳嘉義市2 日電）嘉義林管處開發阿里山神木遺跡等景點為新八景，創造阿里山旅遊新契機；處長楊宏志今天表示，遊客至阿里山森林遊樂區除觀賞五奇景觀及櫻花外，也可尋訪景色怡人的新八景。

　　楊宏志表示，阿里山新八景中，「塔山奇岩」是指塔山的地質景觀。「水山巨木」位於阿里山通往東埔的水山線鐵路旁。位於阿里山工作站至受鎮宮的「香林拱橋」，景色如日本京都。「28號巨木」即為巨木群棧道中最為高大的第28號巨木。

　　楊宏志指出，「神怡流瀑」位於第2 期巨木群步道起點，步道橋梁橫跨阿里山溪，橋下潺潺流水，溪旁古木參天。慈雲寺的「慈雲觀景」，為阿里山觀雲海、晚霞、落日最佳景點之一，還可遠望阿里山聚落及塔山。

　　楊宏志說，「小笠原山」位於出祝山車站右側上方處，山頂的觀景平台四周無遮蔽物，天晴可眺望玉山群峰、中央山脈、塔山、嘉南平原及陳有蘭溪。阿里山神木回歸大自然懷抱，重新命名為「阿里山神木遺跡」，讓遊客可緬懷神木生長遺跡，感受大自然奧妙。

　　楊宏志表示，阿里山新八景都有典故，遊客至阿里山森林遊樂區不妨探訪新景點，讓阿里山之旅回憶更加充實。990702

觀霧位於新竹縣五峰鄉與苗栗縣泰安鄉交界，開車從國道3號下竹東交流道後，接台3線轉入新竹縣122號縣道（南清公路），進入五峰鄉。過桃山隧道後，先在桃山派出所辦理入山證。再經清泉，接大鹿林道上山到26公里處即進入觀霧遊客中心。全長60公里，車程約2個半小時。

前往觀霧，途經清泉時可順道參訪張學良故居（見圖，記者傅潮標攝），休息一下。張學良當年被軟禁的地方位於清泉大橋北側，民國52年葛樂禮颱風時被沖毀，因受限於土石流敏感區，無法原地重建。新竹縣政府在旁邊參考原故居相片重建，保存張學良生前文物、照片，介紹他的生平事蹟與愛情故事，是一處充滿人文氣息的幽靜景點。

觀霧森林遊樂區目前沒有提供住宿，開放時間為上午8點到下午5點，因山區常起霧會影響行車視線，下午5點前最好下山。如要過夜，可到大鹿林道21公里處的雪霸休閒農場或15公里附近的民宿。路況洽詢電話：新竹林管處（03）522-4163或五峰鄉公所（03）585-1001。 （新竹林管處提供；記者傅潮標整理）

炎炎夏日，您是否想找個避暑的好去處呢？何不到雪霸國家公園來走走，漫步在雲霧縹緲的中海拔森林，享受涼爽的氣溫與自然美景。還可以拜訪原住民部落，認識泰雅族與賽夏族的傳統文化特色。雪霸國家公園七月三日起舉辦好幾梯次「觀霧地區」、「雪見地區」與「白蘭、清泉地區」的「涼夏之旅生態旅遊」活動，歡迎全國各地的民眾踴躍報名參加。

雪霸國家公園管理處長陳茂春表示，觀霧遊憩區海拔約二千公尺，終年雲霧繚繞，且是觀賞雪山山脈的絕佳地點。區內有多條步道可供賞景及健行，其中檜山巨木群步道沿途有大片柳杉，中段有五株千年紅檜聳立林間，步道旁潮濕略有陽光處，還有機會看到三種鳳仙花，豐富的自然生態適合全家大小來體驗與學習。

而白蘭和清泉部落位於前往觀霧遊憩區的聯外道路沿途，白蘭是一處四周環山的泰雅族部落，來此除體驗泰雅文化，也可悠閒地坐看山嵐變幻，或是登山健行享受森林浴，晴朗的夜晚還有滿天星斗伴您入眠。而清泉部落有著名的清泉溫泉、霞喀羅古道、張學良故居等，旅程中可盡攬五峰鄉的好山好水與人文歷史。

雪見遊憩區擁有豐富的動植物資源，鄰近南三村則保存了許多泰雅族的文化習俗及傳統技藝。