配合上海「台北文化週」豋場，深具台灣特色的表演團體明華園6月16日「世博台北日」將在上海虹口足球場戶外演出國際版「超炫白蛇傳」，明華園團長陳勝福表示，將水淹上海市，給上海市民一次難忘的文化震撼體驗。

台灣戲迷相當熟悉的明華園「超炫白蛇傳」水漫金山寺戲碼即將在上海上演！這次應台北市「上海世博--台北文化週」邀請，明華園將首度在上海演出國際版「超炫白蛇傳」，這也是上海首度有如此大型互外演出，光是動員當地公安就超過1千人，聲勢浩大。

明華園團長陳勝福說：『(原音)這次我們明華園總團特別在6月16日要推出我們國際版的「超炫白蛇傳」，這個是被媒體界的朋友譽為一輩子一定要親身體驗一次的氣勢大作，由我們的當家小生孫翠鳳反串白素貞這個角色，我們準備了400頓的大水，要水淹、水漫虹口足球場。』

陳勝福透露，上海虹口足球場可容納2萬5千人，他們必須在10天內搭完所有舞台，光是道具就得動用18個貨櫃從海運運抵上海，工程浩大。但他們有信心可以讓上海人看完戲後愛上台灣、愛上台北。陳勝福：『(原音)上海人一向眼光很高，他不怕票價高，他是怕你節目沒有辦法讓上海滿意，我們有絕對大的信心讓上海的人看到明華園「超炫白蛇傳」就愛上台灣、愛上台北。』

這次上海演出的國際版「超炫白蛇傳」，也是明華園國際巡演首站，明年則將受邀到日本東京和英國愛丁堡藝術節演出。