中國時報【汪宜儒／台北報導】

擅長從經典文學與古老傳說故事出發編創作品的ＥＸ─亞洲劇團，新作《沒日沒夜》改編自印度文學中被稱為帝王聖經的《Numit Kappa》（射日），藉著兩個太陽的隱喻，展現出兩位不同風格、輪替上陣的執政者用自以為良善的施政，卻替人民帶來苦難的故事，導演江譚佳彥說：「這不是政治劇，卻是間接隱喻去提醒大家：應更有意識面對選擇統治者權利！」

在《Numit Kappa》的原著中，有著兩個日夜輪番照耀大地的太陽，隱喻著兩個日夜輪流掌權的統治者，雖然兩人都自認親民愛民，但夜以繼日的長時間照明其實並不能給人民喘息的空間，反而造成強大的壓迫，最終還是引發了人民的群起反抗。

經過江譚佳彥的改編、融入對於台灣社會的觀察，《Numit Kappa》被延伸創編成了《沒日沒夜》，雖然主軸架構大致相同，但兩個太陽的個性卻有了明顯又立體的特質區隔，一位威震四方、講求效率與表現，另一位斯文溫雅卻是優柔寡斷，總被人說成軟弱無能。

江譚佳彥表示自己從來不想針對台灣的政治現象進行評論批判，因此這也不是一齣政治劇，「我想說的僅是：如果站在風中，當風揚起，我們的方向不該是隨風擺盪，而該自己下決定。」

《沒日沒夜》十二月三日至五日在台北國家戲劇院實驗劇場演出。