去角質是愛美水水們不可或缺的保養工作，適當地把臉上和身體的老廢角質去除，肌膚就能水水嫩嫩、自然透白，也因此去角質商品一直都是女性市場的熱銷商品，但是你知道，木屑也能拿來去角質嗎？

優質木料在經過精細的研磿後，木質纖維被切割成極細的小單位，同時保有纖維質柔和磨擦的特性，因此在國外以木屑去角質的商品已行之有年，而台灣有業者看準去角質的龐大市場，引進以梨木研磨製成的『梨木美人』，由於梨木飽含水份、質地細緻，在去角質時不會引起過度磿擦導致皮膚過敏的問題，也成為去角質市場中的新寵兒。

去角質雖然是保養工作的基本功，但是去角質千萬不可太頻繁，每個人因膚質不同，去角質的方式也要好好挑選，否則保養沒做好，反而讓寶貝的肌膚受了傷，那可就得不償失了！

「改善淡水河水質 北縣建設污水下水道打造礫間公園」（李書璇報導） 

台北縣長周錫瑋上任後不斷強調治水工程，究竟對河川污水改善有多少建樹，台北縣水利局說，家庭污水的處理攸關環境衛生及河川水質的優劣，台北縣面積大人口多，同時轄內還有淡水河、大漢溪、新店溪、基隆河、以及18條縣管河川通過，台北縣水利局表示，這三年來縣府尤其致力於污水下水道建設，也造成新增用戶接管率的提升，北縣用戶接管率在三年內已經提升將近29%，代表約有28萬戶的家庭汙水不再威脅縣民的健康與生活品質。

而用戶接管在工程施工過程中難免衝擊民眾生活品質，水利局表示，污水下水道建設過程中遭遇的困難包括：少數民眾對污水自理的認知不同、違建配合拆除意願不佳、民眾自行埋管將雨水排入污水下水道等等，至於因為施工造成的問題則包括施工排煙、灰塵、噪音擾民、路權單位開挖許可發放延宕、地政單位人力不足導致鑑界等待期過長、管遷協調、地下障礙物排除造成施工期拉長等等，也都會造成民怨；因此他們在施作過程中不斷加強宣導、達成施工環境污染削減，以及設法縮短工期是必要作法。

水利局說，一般餐廳業者會排放含高油脂污水，容易造成自家建物內部管線及用戶接管管線內部堵塞，應配合裝設「油脂截留器」，將污水中油脂先行去除，以避免油脂污水長期產生皂化現象，造成管壁結垢、堵塞不通，妨礙自家內部管線及附近用戶的排水暢通。

另外水利局也提醒，為了避免污水下水道管線超過負荷、堵塞，並延長管線使用壽命，建築物的雨水排水應避免排入污水下水道，排入的污水也不可以含有劇毒、重金屬及強酸、鹼等腐蝕性物質，而除了衛生紙之外，其他衛生棉、破布、竹片、木條及雜物等，也不可投棄沖入廁所馬桶或污水管線中；才能延長污水下水道管線使用壽命。

而為了加速改善淡水河水質，台北縣政府以污水下水道建設配合截流等工程，對處理污水成效良好，現在更參考日本做法，打造可協助處理污水，同時形成遊憩空間的礫間公園，台北縣水利局宣布，號稱東南亞最大的江翠礫間水岸公園，日前正式啟用，水利局污水設施科科長林炎昌說，礫間工程是藉污水流過礫石，經由附著在石頭的微生物分解污染物，讓水質淨化；而江翠礫間工程總經費達3億6200萬，主要處理江子翠抽水站晴天排水，第1期的每日污水處理量可達2萬8500噸，除污率達75﹪。污水處理能力和污水下水道相較，成本減少了三四倍，但效率卻比污水下水道更好。

台北縣水利局表示，這個礫間槽體第一期約可處理一半的污水，這樣的工法在國內是最大的，每天可減少一千多公斤的污水排入河川，可說是一個小型的污水處理廠。擔任工程顧問的陳建宏也說，因為市區排水多是生活污水，而華翠橋下的江翠排水是一個很大的污染源，需要處理的時間長，因此槽體必須打造的比較大型，這次在江翠礫間公園下的礫間槽，深度五公尺，使用礫石體積總數超過2萬1000立方公尺，上面附著的微生物吸收分解水中的污染物質後，再把這些水放流到新店溪，就能大幅改善新店溪的污染情形。

（中央社記者張榮祥台南市8日電）1位34歲未婚女性去年不明原因發燒及雙手嚴重脫皮，住院診治始終找不到病因，轉診後先被診斷是皮膚肌肉炎，電腦斷層檢查後才確定是胸腺癌，再接受開刀治療。

這起病例發生在台南市立醫院。胸腔暨食道外科醫師吳明和說，這名胸腺癌患者接受手術時，癌腫瘤已侵犯到心包膜，卻以皮膚肌肉炎表現症狀，在醫學文獻上很罕見。

吳明和指出，胸腺癌長在前縱隔腔，也就是心臟的前上方，胸腺癌的可怕在於初期沒有症狀，待出現咳嗽等其他病徵時，癌腫瘤已侵犯到旁邊的器官，被發現時，95%病人已超過第3期。

吳明和表示，胸腺癌病例較少見，好發年齡層約在50歲，女多於男，必須接受胸部X 光或電腦斷層才能發現。

胸腺癌的臨床症狀得視癌腫瘤侵犯到哪個器官，若是肺部，就會咳嗽；侵犯到血管，血管就會腫大，好似靜脈曲張。

市醫有位30多歲年輕男性病例，因胸悶到心臟內科看診，醫師發現胸部X 光異常後，準備做進一步檢查，但這名男子害怕不敢檢查，直到胸部很緊，呼吸不舒服時再到胸腔內科，電腦斷層顯示這名男子病情已非常嚴重，無法開刀，只能先進行化學治療。

吳明和表示，早期發現，提早治療仍是最高原則。成年人每年應至少接受1次胸部X光檢查，若胸部有陰影，再以電腦斷層掃瞄，以免胸腺癌發現過遲而延誤治療。990308

記者何玉華／北縣報導 

35歲擔任體育教練的林小姐，因為牙齦腫痛就醫，驗血發現白血球數飆升11倍，確診是急性白血病。

醫師呼籲，若出現反覆感冒、出血不止、倦怠、牙齦腫脹、胸骨疼痛，及早就醫檢查治療，可減少急性腎衰竭、大量顱內出血、敗血症等併發症發生，提高治癒率。

林小姐說，自己擔任體育教練，體能狀況不錯，去年底，感冒喉嚨痛，原以為是扁桃腺腫大，接著牙齦腫，必須靠止痛藥緩解。但藥效過了後，會痛到半夜醒來；嘴巴閉合時，下牙齦會碰到上方的牙齒。

她說，剛開始以為是牙周病或智齒作祟，拔了智齒卻未改善，一月中，再到醫院檢查，牙醫發現她的牙齦顏色蒼白，不同於牙周病常見的紅腫症狀，抽血檢驗才知道她得了急性白血病，也就是俗稱的「血癌」；目前她已完成第一階段化療，復元情形很好。雙和醫院口腔顎面外科醫師羅金文說，除了牙周病造成牙齦增生，高血壓或服用癲癇藥物也可能引起牙齦增生，急性白血病造成的此症狀只佔極少數，通常會合併有潰瘍、貧血、黃疸、傷口延遲癒合等全身症狀。

血液腫瘤科醫師蘇勇誠說，急性白血病沒有特殊的危險因子，發病難以預料，「就像一個莫名奇妙的炸彈，誰也不知道炸彈將在誰的頭上爆炸。」台灣每年約新增800個病例，男女發生率相當。

蘇勇誠說，化學治療後，有6至8成的患者可以緩解，追蹤2年沒有復發，就表示痊癒，但整體來說，長期存活率約只有2至4成，主要是每一次化療後兩週，白血球數量極少，容易受到感染而產生其他併發症。

記者陳思嫻／台北報導

 即將在今年接任國家交響樂團（NSO）音樂總監的旅德指揮家呂紹嘉，昨日返台，將分別與旅法韓裔鋼琴家白建宇、奧地利打擊演奏家馬汀．葛魯賓格（MARTIN GRUBINGER）合作演出兩場音樂會。

呂紹嘉注重音樂情感如何演繹，他說，「內心須存在俄羅斯靈魂，才能演奏俄羅斯音樂。」呂紹嘉將與技巧高超的鋼琴家白建宇合作，在指尖上跳動俄羅斯芭蕾舞曲，白建宇更將演奏炫技的浦羅柯菲夫〈第二號鋼琴協奏曲〉，另一首舞曲斯特拉溫斯基〈火鳥〉，一般樂團通常只演奏其中的組曲，此次將全劇演出。 

擊樂與樂團共同演出實屬不易，被德國媒體喻為「擊樂鬼才」的馬汀．葛魯賓格，向來都是單人在舞台上演出，此次將首度和呂紹嘉及NSO合作「鼓動 心動」，詮釋節奏感極強烈的多爾曼〈時間停頓〉打擊樂協奏曲，呂紹嘉也會在下半場節目呈現馬勒第一號交響曲〈巨人〉，演繹其矛盾的兩面心靈世界。 

兩場音樂會分別是3月13日「鞋尖上的精靈──俄羅斯芭蕾之夜」、以及3月19日演出「鼓動 心動」，地點在國家音樂廳。

【台灣醒報記者林怡秀報導】住宿只要一塊錢！救國團表示，為慶祝阿里山活動中心重新開幕，於3月28日至4月7日期間，平日每天提供3間1元套房，而3月恰逢阿里山櫻花季，民眾不妨利用優惠期間上山賞櫻，飽覽美麗的粉櫻山色。

去年的八八水災，造成阿里山部分聯外道路中斷，也迫使活動中心暫停對外營運。歷時半年多，隨著聯外道路的修復完成，阿里山活動中心也宣布將於3月27日恢復正常營運，並推出「1元套房」的優惠專案，期望再吸引顧客回籠。

阿里山活動中心位於二萬坪火車站旁，面對的是鄒族聖山塔山，活動中心園區內擁有高聳參天的百年紅檜、柳杉、二葉松及櫻花林，而3月正是櫻花盛開的季節，每年這時節總有大批遊客上山賞花，希望一睹櫻花滿天的浪漫春景。

除了有滿山粉櫻的景色可供觀賞外，著名的「塔山夕照」更是不少遊客慕名前來的主因，金黃夕陽透過雲霧灑落在層層山巒間，壯麗程度與阿里山日出可說是不相上下。

除了1元套房的專案外，救國團阿里山活動中心另外還推出「限量客房49折」及一泊二食每人666元或888元的「重現江湖賞花季專案」，救國團活動中心祭出優惠方案吸睛，提供賞花民眾最實惠的價格。

救國團表示，3月10日至12日上午9點起開放網路訂房搶購，有興趣的民眾詳情請見alishan.cyh.org.tw或電洽05-2679019。

〔記者林秀姿／台北報導〕一年一度陽明山竹子湖海芋季，即將在3月26日開幕，今年海芋因為暖冬而提早盛開，現在上山就能看到滿開的白色海芋迎風搖曳。

台北市政府產業發展局表示，海芋季通常接續陽明山花季之後展開，今年遇到暖冬，1月底、2月初時，海芋田就可以見到白色花朵綻放，但海芋季活動期間（3月26日起到4月25日）將會全部綻放。

今年邀請10戶農家配合，運用鮮花與海芋打造出異國風情意象，讓遊客走完10戶農園，宛如遊遍10個國家。 

在海芋季活動展開前，3月12日起到21日，將在士林官邸八角亭舉辦「春之花戀」海芋攝影回顧展，展覽蒐集了連續4年獲獎的優秀作品。至於海芋攝影比賽將在3月22日至4月25日舉辦，相關活動可電洽（02）2725-6598。

結束高雄甲仙地震田野調查，中央大學地球科學系副教授(張中白)強調，找出這個斷層及構造，對未來防災會有所幫助，以地震科學、防災角度來看的話，這個地震其實並不是一個壞地震。（李明朝報導）

　高雄甲仙地震後，前往進行田野調查的中央大學地球科學系副教授張中白表示，根據這次地震、餘震分布及踏勘結果，斷層是以西北東南走向，斷層之前並沒有被報導過，發生區域也是空白地帶，以地震科學以防災角度來看的話，這個地震其實並不是一個壞地震，認為是一個好地震。

　張中白副教授指出，找出這個斷層及構造，對未來會有所幫助，知道斷層存在，對這個地區施工、公共機關、學校選址要避開這個斷層或者在這附近要好的施工品質，如果這個地方一直不發生地震，一直在使用，萬一以後發生反而有傷害性。

　張中白副教授強調，台灣這幾十年來一直在調查斷層，全台學界花相當多精神不斷嚐試把這些斷層找得更仔細，更清楚。

友愛百貨響應 進駐義賣

〔記者江志雄／羅東報導〕羅東聖母醫院繼重症大樓之後，計畫新建老人醫療大樓，將透過募款方式籌措4億元經費，宜蘭市友愛百貨公司帶頭響應，昨天起在院區設攤，舉辦愛心義賣會，扣除成本，盈餘要全部捐出，盼助院方一臂之力。

擬募款4億 2年後完工

台灣已進入高齡化社會，羅東聖母醫院把老人醫療列入重點工作，將建造老人醫療大樓，提供銀髮族更完善的醫療服務，擇定員工停車場作為大樓預定地，總經費估計要4億元。院方盼在年底前先籌到2億元動工興建，2年後完工啟用，作為羅東聖母醫院60歲生日的賀禮。

院長陳永興說，外籍神父創辦的羅東聖母醫院，成立58年來，在宜蘭縣懸壺濟世，扮演鄉親健康的守護神，完成重症大樓（范鳳龍紀念大樓）之後，接著投入老人醫療大樓籌備事宜；規劃中的老人醫療大樓，涵蓋老人醫療、保健、復健領域，透過義賣、音樂會、演唱會、園遊會籌募資金，他希望各界慷慨解囊，促成這樁美事。

「獻愛心，做善事﹗」羅東聖母醫院要建老人醫療大樓，友愛百貨公司用行動力挺，在院區舉辦愛心義賣會，藉此拋磚引玉，義賣商品多為換季衣物，以低價賣出，有襯衫、ＰＯＬＯ衫、外套、長短袖Ｔ恤、涼被、內衣、長短袖衛生衣、平口褲，活動持續到12日，義賣時間是上午8點半到下午5點半。