「改善淡水河水質 北縣建設污水下水道打造礫間公園」（李書璇報導） 

台北縣長周錫瑋上任後不斷強調治水工程，究竟對河川污水改善有多少建樹，台北縣水利局說，家庭污水的處理攸關環境衛生及河川水質的優劣，台北縣面積大人口多，同時轄內還有淡水河、大漢溪、新店溪、基隆河、以及18條縣管河川通過，台北縣水利局表示，這三年來縣府尤其致力於污水下水道建設，也造成新增用戶接管率的提升，北縣用戶接管率在三年內已經提升將近29%，代表約有28萬戶的家庭汙水不再威脅縣民的健康與生活品質。

而用戶接管在工程施工過程中難免衝擊民眾生活品質，水利局表示，污水下水道建設過程中遭遇的困難包括：少數民眾對污水自理的認知不同、違建配合拆除意願不佳、民眾自行埋管將雨水排入污水下水道等等，至於因為施工造成的問題則包括施工排煙、灰塵、噪音擾民、路權單位開挖許可發放延宕、地政單位人力不足導致鑑界等待期過長、管遷協調、地下障礙物排除造成施工期拉長等等，也都會造成民怨；因此他們在施作過程中不斷加強宣導、達成施工環境污染削減，以及設法縮短工期是必要作法。

水利局說，一般餐廳業者會排放含高油脂污水，容易造成自家建物內部管線及用戶接管管線內部堵塞，應配合裝設「油脂截留器」，將污水中油脂先行去除，以避免油脂污水長期產生皂化現象，造成管壁結垢、堵塞不通，妨礙自家內部管線及附近用戶的排水暢通。

另外水利局也提醒，為了避免污水下水道管線超過負荷、堵塞，並延長管線使用壽命，建築物的雨水排水應避免排入污水下水道，排入的污水也不可以含有劇毒、重金屬及強酸、鹼等腐蝕性物質，而除了衛生紙之外，其他衛生棉、破布、竹片、木條及雜物等，也不可投棄沖入廁所馬桶或污水管線中；才能延長污水下水道管線使用壽命。

而為了加速改善淡水河水質，台北縣政府以污水下水道建設配合截流等工程，對處理污水成效良好，現在更參考日本做法，打造可協助處理污水，同時形成遊憩空間的礫間公園，台北縣水利局宣布，號稱東南亞最大的江翠礫間水岸公園，日前正式啟用，水利局污水設施科科長林炎昌說，礫間工程是藉污水流過礫石，經由附著在石頭的微生物分解污染物，讓水質淨化；而江翠礫間工程總經費達3億6200萬，主要處理江子翠抽水站晴天排水，第1期的每日污水處理量可達2萬8500噸，除污率達75﹪。污水處理能力和污水下水道相較，成本減少了三四倍，但效率卻比污水下水道更好。

台北縣水利局表示，這個礫間槽體第一期約可處理一半的污水，這樣的工法在國內是最大的，每天可減少一千多公斤的污水排入河川，可說是一個小型的污水處理廠。擔任工程顧問的陳建宏也說，因為市區排水多是生活污水，而華翠橋下的江翠排水是一個很大的污染源，需要處理的時間長，因此槽體必須打造的比較大型，這次在江翠礫間公園下的礫間槽，深度五公尺，使用礫石體積總數超過2萬1000立方公尺，上面附著的微生物吸收分解水中的污染物質後，再把這些水放流到新店溪，就能大幅改善新店溪的污染情形。

水利局也說，處理污水的礫間槽體在操作維護上也相當容易，只需要供應氧氣就可以，因此成本很低，目前同樣工法的礫間處理工程，在大漢溪還有兩座位於三峽和鶯歌，另外一座位於蘆洲，但蘆洲的部分還沒有通水；另外新店溪除了江翠礫間公園外還有兩座，一座在福和橋下，去年已經完工，不過處理量只有江翠礫間槽的十分之一，另外還有一座則在浮州橋下。

水利局說，江翠礫間水岸公園地底下是污水處理場，地上則闢置多功能公園，規劃有行動咖啡區、藝文表演廣場、兒童遊戲區及體健設施區、生態溪流、曝氣槽內設置觀察廊道等，讓民眾可以在這裡喝咖啡欣賞大自然，讓假日又多了一個好去處，而園區內還有可讓自行車一起進入的五星級公廁，相信都可以吸引民眾的目光；而礫間污水處理在日本已經行之有年，引進台灣後，希望不久後將讓民眾不再聞到河川臭味，真正感受到淡水河流域之美。