（法新社巴黎29日電） 今天公佈的研究報告顯示，年長的人為了強化骨骼而服用一般鈣補充劑，卻可能增加心臟病發機率。

研究人員表示，這項發現顯示，應重新考慮鈣在治療骨質疏鬆症上所扮演的角色。這項研究報告刊載於「英國醫學期刊」（British Medical Journal）。

鈣片是常見的處方藥，用以促進骨骼健康。但最新臨床檢驗顯示，對於年長健康女性，鈣片可能讓她們的心臟病發次數與其他心血管問題增加。

紐西蘭奧克蘭大學（University of Auckland）瑞德（Ian Reid）領導的國際研究團隊，對1萬2000名患者共進行了11種不同的臨床檢驗。

他們發現，補充鈣和心臟病發機率提高約30%之間，互有關聯。

中風和死亡的機率也略有增加。

這種關聯在各種檢驗都是一致的，無關年齡、性別和補充劑的種類。

報告撰寫人警告，對任何個人而言，增加的風險並不顯著，但廣泛使用鈣補充劑，可能對整個人口造成相當大的疾病負擔。

先前研究發現，藉由改變飲食習慣來增加鈣攝取量，心血管問題就不會與之俱增，意味著風險來自鈣補充劑。

英國赫爾大學（Hull University）的克勒蘭（John Cleland）和同事在一項評論中指出，不論影響心臟病發的機率為何，鈣片降低骨折的功效並不是很高。（譯者：中央社鄭竹雅）