（中央社記者曹宇帆布魯塞爾5日專電）庚子賠款雖是中國近代史屈辱的一頁，但比利時運用這筆錢開辦高等漢學院傳揚中華文化，現任院長史蒙年（Simonet）曾在台灣師範大學師從書畫大師黃君璧與溥心畬。

史蒙年從小接觸繪畫，因中國書畫的題字勾起他學習漢語的興趣，1960年代，下決心要更進一步認識中華文化的博大精深。

不過當年比利時僅與中華民國有正式邦交，史蒙年說，他看到大使館的掛牌即表明要赴「中國」，希望能盡早把他送到北京，「那時親自接見我的大使不好意思沒有接話，因我不瞭解中國有分一個大陸、一個台灣。」

但這段際遇卻讓史蒙年拿到一筆赴台的獎學金，他在法國的馬賽港搭上開往台灣的客輪，「一個多月後，我在台灣登陸了」，回憶過往，史蒙年笑開懷。

初到台灣，史蒙年能認的漢字不超過50個，教育部把他安排在師範大學藝術系，除了與歲數相仿的8位同學，擠在一間學生宿舍的年少輕狂往事讓他難忘懷，有幸追隨黃君璧與溥心畬兩位大師，更讓他惦念不已。

「溥心畬就是一個詩人、文學家」，史蒙年說，溥心畬言談與授課之間，講的、說的信手拈來都是李白等大作，教學很少著墨於繪畫技巧，因他動筆就像表演一般灑脫寫意。

黃君璧具體且親力親為的教導，史蒙年在繪畫技巧的領受上頗有心得，尤其如何執筆、用筆，都是一番講究功夫，「黃君璧很實際的，他有自己的風格，與溥心畬完全不同。」

在師大2年，史蒙年自忖將來要在歐洲發展，還是得拿一張歐洲的學術文憑，「當然台灣現在可不一樣囉，可是那個時候台灣生活很苦，路上還有三輪車」，於是他選擇揮別台灣。

憑著在台灣打下的漢學基礎，史蒙年攻讀巴黎大學中國美學書法博士，也是歐洲、甚至可說是西方首位以中國書法為題撰寫博士論文的西方漢學家，雖已卸任比利時皇家歷史與藝術博物館中國館館長，仍掌高等漢學院。

中國書法的世界變化萬千，論體例有楷草行書等，論名家有柳公權、顏真卿、王羲之等，史蒙年說，不同體例與名家各有特長，都有精彩大作、也有較差的，但寫書法最重要關鍵需具備精神修養，因漢字與文學分不開。

「我是學繁字，也就是繁體字」，史蒙年說，他雖無權反對簡體字，但「有些簡體字我覺得太不像樣子」，不過這也沒什麼關係，因寫字是技術、實用度比較重要，藝術、美學的價值又是另外一回事。

是否簡體字恐損及漢學精髓？「也不一定，主要是語言最重要」，因漢字本來就有無數的變化，不論是什麼體例，它都是漢字，且「篆書比楷書還繁體」，但若以西方語言的根基羅馬字寫中文，那就沒有意思了。

史蒙年浸淫漢學數十年，深切體認中國書法不僅是一門附庸風雅的裝飾，更是與文學輝映、互為表裡的藝術。他說，書法藝術的可貴在於書寫者的修養，精神修養是書法的最基本功夫，而文學卻是這修養的根基。990605（中央社記者曹宇帆攝）